Есть таковая песня, а есть фамилия вымышленного персонажа из кинофильма Повелитель Вечеринок. Не уверена, что в первом случае оно несет некий смысл. Рандоль - это сплав меди с бериллием. Применя в электронике, в деталях устройств, для производства взрывобезопасных за счёт отсутствия искрообразования слесарных инструментов и много где ещё. Но прославился рандоль больше как цыганское золото из него можно делать достаточно правдоподобные подделки под золото либо солдатское золото солдаты-срочники делали из полированного рандоля значки, знаки отличия, буковкы и остальные блестяшки.
По некий собственной особенной логике рандольками время от времени именуют сладости в неких тюрьмах. Может быть, тоже за мимолётную ценность. Фактически, Виктор, ответил на вопросец уже, но как по мне чуть удивительно определил, потому дополню, ежели кто-то его ответ недопонял. Jailbat - женщина, которая смотрится условно взрослой и сексапильно симпатичной сформировавшейся, но в силу ее возраста секс с ней будет уголовно наказуем. Переводится термин как приманка для попадания в тюрьму.
